by Amina Cain
In "a strangely ageless world somewhere between Emily Dickinson and David Lynch" (Blake Butler), a cleaning woman at a museum of art nurtures aspirations to do more than simpl…